100 Days with Erwin; day 15; The Book of Animals That Roam Our Garden / The Robin

9 thoughts on “100 Days with Erwin; day 15; The Book of Animals That Roam Our Garden / The Robin

  1. La merla, in Catalan and Occitan (some Occitan dialects write “merle”). In my Romani is kali-chirikli –literally “black-bird”). All three names are feminine, like in French.

    Liked by 1 person

    1. Thank you for the translations!! ❤ No worries at all, I also had to check the article in the dictionary – in Romanian is also fem. 😉 ! Well, that´s typical when speaking more than one language, not being sure anymore which is fem./masc. in which language… it´s something that makes me mad in German hahahah…

      Many greetings and a wonderful day to you! 🙂

      Liked by 1 person

      1. Oh, yes ! German is devilish regarding grammatical gender (die Welt, das Schiff…) Ha, ha !
        Thanks a lot for your sympathy and good wishes ✨ 💋 ! All the same back to you and your baby ! 🙂

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s